Petition against police brutality UU
Petitie tegen politiegeweld Universiteit Utrecht [english below]
Wij, studenten en medewerkers van de Universiteit Utrecht, doen een oproep aan de medezeggenschapsorganen om het vertrouwen in het College van Bestuur (CvB) op te zeggen.
Op dinsdag 7 mei, woensdag 8 mei en woensdag 15 mei is politiegeweld ingezet om geweldloze studenten en medewerkers te verwijderen van het universiteitsterrein. Het laten inzetten door het CvB van politiegeweld op haar eigen geweldloos demonstrerende studenten en medewerkers veroordelen wij ten zeerste.
De acties van het CvB hebben tot een diepe vertrouwensbreuk geleid. Wij roepen onze gekozen vertegenwoordigers op om een duidelijk signaal te geven aan het CvB dat zij een grens over is gegaan.
De openlijke stilte vanuit de medezeggenschapsorganen moet onmiddellijk worden doorbroken. Wij verzoeken hun daarom, in navolging van het standpunt van de medezeggenschapsorganen van de UvA, hetzelfde te doen en het vertrouwen in het CvB per direct op te zeggen.
-------------------------------
Petition against police brutality Utrecht University
We, students and staff of Utrecht University, are calling on the representative bodies to withdraw their confidence in the Executive Board (EB).
On Tuesday May 7th, Wednesday May 8th,and Wednesday May 15th, police violence was used to remove non-violent students and staff from the university premises. We strongly condemn the EB’s decision to turn to the use of police violence against its own non-violently demonstrating students and staff.
The EB’s course of action has led to a severe breach of trust. We call on our elected representatives to send a clear signal to the EB that it has crossed a line.
The deafening silence from the representative bodies needs to end immediately. We call on them to follow the example of the representative bodies of the UvA, and withdraw their confidence in the EB.
Petitie beëindigd
Can Polat en Cas van de Laar
2025-05-18